Спряжение -are глаголов в настоящем

Самая большая группа глаголов — шесть окончаний, сотни глаголов.

Итальянские глаголы делятся на три семьи по окончанию инфинитива: -are, -ere, -ire. Группа -are — самая большая и самая правильная. Отбрось -are, добавь личное окончание. Как только ты выучишь шесть окончаний (-o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano), ты сможешь спрягать parlare, mangiare, abitare, lavorare, comprare и десятки других в настоящем.

Схема: основа + окончание

От parlare (говорить) отбрасываем -are и получаем основу parl-. Теперь добавляем окончания: io parlo, tu parli, lui/lei parla, noi parliamo, voi parlate, loro parlano. Запомни ритм — -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano — и у тебя в кармане каждый правильный -are глагол в настоящем времени. Итальянцы обычно опускают местоимение: Parlo italiano лучше, чем Io parlo italiano.

Ударение там, где ожидаешь — кроме loro

Пять из шести форм имеют ударение там, где ожидаешь: par-LO, PAR-li, PAR-la, par-LIA-mo, par-LA-te. Особняком — loro: ударение прыгает обратно на основу — PAR-la-no, а не par-LA-no. То же с mangiano: MAN-gia-no. Это вопрос произношения — итальянцы знаки ударения не пишут, надо просто знать.

Четыре глагола сразу

mangiare (есть) → mangio, mangi, mangia, mangiamo, mangiate, mangiano. abitare (жить, проживать) → abito, abiti, abita, abitiamo, abitate, abitano. lavorare (работать) → lavoro, lavori, lavora, lavoriamo, lavorate, lavorano. comprare (покупать) → compro, compri, compra, compriamo, comprate, comprano. Всегда те же шесть окончаний.

Орфография -care / -gare

Глаголы на -care или -gare держат C и G твёрдыми везде — но окончания -i и -iamo их бы смягчили. Решение: вставить H на письме. giocare (играть) → gioco, giochi, gioca, giochiamo, giocate, giocano. pagare (платить) → pago, paghi, paga, paghiamo, pagate, pagano. H не звучит — она просто держит C или G твёрдыми перед E и I.

Сжатие у -iare

Глаголы на -iare (как mangiare, studiare) уже имеют i в основе. Итальянский её не удваивает — mangi, не mangii; mangiamo, не mangiiamo. Одна i работает за двух. studiare (учить) → studio, studi, studia, studiamo, studiate, studiano. Просто, как только увидишь.

Примеры

Io parlo italiano.

Я говорю по-итальянски.

parlare → parlo. Местоимение необязательно.

Tu mangi la pizza.

Ты ешь пиццу.

mangiare → mangi — одна i, не mangii.

Lei abita a Roma.

Она живёт в Риме.

abitare для проживания; vivere — для 'жить' в более широком смысле.

Noi lavoriamo a Milano.

Мы работаем в Милане.

lavorare → lavoriamo.

Voi comprate il caffè.

Вы покупаете кофе.

comprare → comprate.

Loro parlano francese.

Они говорят по-французски.

Ударение прыгает назад: PAR-la-no.

Tu giochi a calcio.

Ты играешь в футбол.

giocare → giochi — H держит C твёрдой.

Noi paghiamo il conto.

Мы платим по счёту.

pagare → paghiamo — H держит G твёрдой.

Studio l'italiano.

Я учу итальянский.

studiare → studio. Местоимение опущено.